Rihanna – Russian Roulette
Şarkı Sözleri ve Çeviri
Take a breath, take it deep
Bir nefes al, derince al
Calm yourself, he says to me
Sakin tut kendini, der o bana
If you play, you play for keeps
Eğer oynarsan, saklamak için oynarsın
Take a gun, and count to three
Bir silah al, ve üçe kadar say
I’m sweating now, moving slow
Terliyorum şimdi, yavaş hareket ediyorum
No time to think, my turn to go
Düşünmeye zaman yok, gitme sırası bende

(Nakarat)
And you can see my heart beating
Ve kalp atışlarımı duyabilirsin
You can see it through my chest
Göğsüme bakarak görebilirsin bunu
And I’m terrified but I’m not leaving
Dehşete kapıldım ama bırakmıyorum
Know that I must must pass this test
Biliyorum geçmeliyim bu testi
So just pull the trigger
Oyleyse sadece tetiği çek

Say a prayer to yourself
Dua et kendin için
He says close your eyes O gözlerini kapa diyor
Sometimes it helps
Bazen işe yarar
And then I get a scary thought
Ve sonra korkunç bi fikir geldi aklıma
That he’s here means he’s never lost
Onun burada olma fikri asla kaybolmayacak

And you can see my heart beating
Ve kalp atışlarımı duyabilirsin
You can see it through my chest
Göğsüme bakarak görebilirsin bunu
And I’m terrified but I’m not leaving
Dehşete kapıldım ama bırakmıyorum
Know that I must must pass this test
Biliyorum geçmeliyim bu testi
So just pull the trigger
Oyleyse sadece tetiği çek

As my life flashes before my eyes
Hayatım gözlerimin önünden film şeridi gibi geçti
I’m wondering will I ever see another sunrise?
Merak ediyorum bir daha hiç güneşin doğuşunu görebilecek miyim?
So many won’t get the chance to say goodbye
Çok fazla elveda deme şansım olmayacak
But it’s too late too pick up the value of my life
Ama artık çok geç hayatımın değerini anlamak için

And you can see my heart beating
Ve kalp atışlarımı duyabilirsin
You can see it through my chest
Göğsüme bakarak görebilirsin bunu
And I’m terrified but I’m not leaving
Dehşete kapıldım ama bırakmıyorum
Know that I must must pass this test
Biliyorum geçmeliyim bu testi
So just pull the trigger
Oyleyse sadece tetiği çek

Rihanna – Unfaithful
Şarkı Sözleri ve Çeviri
Story of my life
Hayat hikayem
Searching for the right
Doğruyu arıyorum
But it keeps avoiding me
Ama o benden kaçmakta kararlı
Sorrow in my soul
Ruhum kederli
Cause it seems that wrong
sebep yanlış gözüküyor
Really loves my company
Gerçek aşklar benim arkadaşım

He’s more than a man
O bir erkekten fazla
And this is more than love
Ve bu, aşktan fazla
The reason that the sky is blue
Gökyüzünün mavi olmasının nedeni
The clouds are rolling in
Bulutlar gürüldüyor
Because I’m gone again
Çünkü ben gittim
And to him I just can’t be true
Ve ona karşı henüz dürüst olamam

And I know that he knows I’m unfaithful
Beni sadakatsiz olarak bildiğini biliyorum
And it kills him inside
Bu onun yüreğini öldürür
To know that I am happy with some other guy
Benim bir başkasıyla mutlu olduğumu bilmesi

I can see him dying
Ölümünü görebiliyorum

I don’t wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don’t wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
Everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha öldüğünü görürüm
I don’t wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don’t wanna take away his life
Hayatından götürmek istemiyorum
I don’t wanna be…
Olmak istemiyorum
a murderer
Bir katil
I feel it in the air
Havada hissediyorum
as I’m doing my hair
Saçlarımı yaparken
Preparing for another day
Bir başka gün için hazırlanırken
A kiss up on my cheek
Yanağımda bir öpücük
He’s here reluctantly
O istemeyerek burada
as if I’m gonna be out late
Geç kalacak olduğumda
I say I won’t be long
Uzun sürmeyeceğini söylerim
Just hanging with the girls
Sadece kızlarla takılırım
A lie I didn’t have to tell
Bir yalan söylememeliydim
Because we both know
Çünkü birbirimizi biliyoruz
Where I’m about to go
Yaklaştığım yer
And we know it very well
Ve biz onu çok iyi biliyoruz

Cause I know that he knows I’m unfaithful
Çünkü beni sadakatsiz olarak bildiğini biliyorum
And it kills him inside
Bu onun yüreğini öldürür
To know that I am happy with some other guy
Benim bir başkasıyla mutlu olduğumu bilmesi

I can see him dying
Ölümünü görebiliyorum

I don’t wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don’t wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
Everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha fazla öldüğünü görebiliyorum
I don’t wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don’t wanna take away his life
Onun hayatından götürmek istemiyorum
I don’t wanna be…
Olmak istemiyorum
a murderer
Bir katil�
our love
Aşkımızın
His trust
Güveninin
I might as well take a gun and put it to his head
İyi bir silah almalı ve başına dayamalıyım
Get it over with
Cezasını vermeliyim
I don’t wanna do this
Bunu yapmak istemiyorum
Anymore (anymore)
Artık (artık)

I don’t wanna do this anymore
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don’t wanna be the reason why
Nedeni olmak istemiyorum
And everytime I walk out at the door
Her zaman kapı dışında yürürüm
I see him die a little more inside
Yüreğinin biraz daha öldüğünü görürüm
I don’t wanna hurt him anymore
Artık onu incitmek istemiyorum
I don’t wanna take away his life
Hayatından biraz daha alıp götürmek istemiyorum
I don’t wanna be…
Olmak istemiyorum�
a murderer (a murderer)
Bir katil ( Bir katil)

No no no
Hayır hayır hayır

Yeah eah eah…
Evet evet evet

Şarkı Sözleri ve Çeviri
I don’t mind it
Umrumda değil
I don’t mind at all
Hiç umrumda değil
It’s like you’re the swing set
Senin sallanan takımın gibi
And I’m the kid that falls
Ve ben düşen bir çocuğum
It’s like the way we fight
Kavga edişimiz gibi
The times I’ve cried
Ağladığımız zamanlar
We come to blows
Yumruk yumruğa geliyoruz
And every night
Ve hergece
The passion’s there
Tutku orada
So it’s got to be right
Bu yüzden dürüst olmalıyız
Right?
Dürüst?

No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say don’t come around here no more
Ne zaman bir daha yanıma gelmeyeceğini söylesen
I won’t remind you
Sana hatırlatmayacağım
You said we wouldn’t be apart
Ayrılmayacağımızı söyledin
No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say you don’t need me anymore
Ne zaman bana daha fazla ihtiyacın olmadığını söylesen
So don’t pretend to
Bu yüzden rol yapma
Not love me at all
Beni hiç sevme

I don’t mind it
Umrumda değil
I still don’t mind at all
Hala hiçte umrumda değil
It’s like one of those bad dreams
Bu kötü rüyalardan biri gibi
When you can’t wake up
Uyanamadığında
It looks like you’ve given up
Vazgeçmişsin gibi görünüyor
You’ve had enough
Yeterince aldım
But I want more
Ama daha fazla istiyorum
No I won’t stop
Hayır durmayacağım
Because I just know
Çünkü biliyorum ki
You’ll come around
Yanıma geleceksin
Right?
Doğru mu?

No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say don’t come around here no more
Ne zaman bir daha yanıma gelmeyeceğini söylesen
I won’t remind you
Sana hatırlatmayacağım
You said we wouldn’t be apart
Ayrılmayacağımızı söyledin
No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say you don’t need me anymore
Ne zaman bana daha fazla ihtiyacın olmadığını söylesen
So don’t pretend to
Bu yüzden rol yapma
Not love me at all
Beni hiç sevme

Just don’t stand there and watch me fall
Sadece orada durup düşüşümü izleme
Because I, because I still don’t mind at all
Çünkü ben çünkü hala hiçte umrumda değil

No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say don’t come around here no more
Ne zaman bir daha yanıma gelmeyeceğini söylesen
I won’t remind you
Sana hatırlatmayacağım
You said we wouldn’t be apart
Ayrılmayacağımızı söyledin
No I don’t believe you
Hayır sana inanmıyorum
When you say you don’t need me anymore
Ne zaman bana daha fazla ihtiyacın olmadığını söylesen
So don’t pretend to
Bu yüzden rol yapma
Not love me at all
Beni hiç sevme

Şarkı Sözleri ve Çeviri
Shawty, what yo name is?
Güzelim,adın ne senin?

Them hustlers keep on talkinFahişeleri konuşup duruyorlar
They like the way I’m walkinBenim yürüş şeklimden hoşlanıyorlar
You saying that you want me
Beni istediğini söylüyorsun
So press record, I’ll let you film me
Öyleyse kayıda bas, beni çekmene izin vereceğim

On your video phone, make a cameo
Görüntülü telefonunda, değerli bir taş yap
Tape me on your video phone, I can handle you
Görüntülü telefonuna kaydet beni, seni idare edebilirim
Watch me on your video phone, on your video, video
Görüntülü telefonunda izle beni, videonda, video
If you want me you can watch me on your video phone
Eğer beni istiyorsan beni izleyebilirsin görüntülü telefonunda

I love how you approach me
Bana yaklaşma şeklini seviyorum
Fresh white with your pants hangin’ grown man low
Taze beyaz ucuz pantolonların takılıyorsun olgun adam
Everything you sayin’ soundin’ good to me
Söylediğin herşey kulağıma hoş geliyor
No need to convince me anymore
Beni ikna etmene gerek yok artık

Swag up, it’s right, one blade, it’s tight
Yağmala, bu doğru, bir bıçak, bu sıkı
And I smell your cologne in the air
Ve havadaki parfümünü kokluyorum
Baby you doin’ somethin’ right
Bebeğim birşeyi doğru yapıyorsun
You just cancelled every other man here
Etraftaki bütün adamları saf dışı bırakıyorsun

You say you like my bag and the color of my nails
Çantamdan hoşlandığını söylüyorsun ve tırnaklarımın renginden
You can see that I got it goin’ on
Görebiliyorsun devam ettiriyorum
I wanna make sure you remember me
Beni hatırladığından emin olmak istiyorum
So I’ma leave my number on your video phone
O yüzden telefon numaramı bırakacağım görüntülü telefonuna

I got no time for frontinYüzsüzlük yapacak zamanım yok
I know just what I’m wantinNe istediğimi biliyorum
If it’s gonna be you and me
Eğer sen ve ben olacaksa
When I call, they better see me on your video screen
Seni aradığımda, beni senin görüntülü telefonunda görmeleri daha iyi olacak

Them hustlers keep on talkinThey like the way I’m walkinYou saying that you want me
So press record, I’ll let you film me

On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone

[Lady Gaga]

You my phone star
Benim telefon starımsın
And I’m happy when my lights flashinVe ışıklarım yandığında mutlu oluyorum
‘Cause you on my receiver
Çünkü telefonda arayan sensin
Hubba, hubba
Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar
Tatlım, bebeğim çok seksi onun Oscar alması gerek

And when you miss me, just remember that I always got you with me
Ve beni özlediğinde, sadece hatırla her zaman aklımdasın
I’ll be your Gene, you’ll be my Brando
Senin Gene’n olacağım, Sen de benim Brando’m olacaksın
I’ma put you in my move if you think that you can handle (Can you handle it?)
Seni hareketime koyacağım eğer üstesinden gelebileceğini düşünüyorsan (Başedebilir misin?)

I know you like that (Can you handle it?)
Biliyorum hoşlanıyorsun (Başedebilir misin?)
Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
Seni bir yıldıza dönüştürürüm, Böyle yaparak (Başedebilir misin?)
Baby don’t fight it, (Tell ‘em, B), ’cause when I miss yo call (Can you handle it?)
Bebeğim savaşma onunla (Söyle onlara,B.) çünkü sana çağrı bıraktığımda(Başedebilir misin?)
I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
Seni arkandan vurdum görüntülü telefonumda (Gördüğünden hoşlanıyor musun?)

Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
Fahişeleri benim modamdan hoşlanıyorlar (Videoya çekmek istiyormusun beni?)
They like the way I’m walkin’ (You like what you see?)
Yürüyüş şeklimi seviyorlar (Gördüğünden hoşlanıyor musun?)
You sayin’ that you want me (Go on and video me)
Beni istediğini söylüyorsun (Durma beni videoya al)
So press record, I’ll let you film me
O yüzden kayıda bas, beni çekmene izin vereceğim

On your video phone, make a cameo
Görüntülü telefonunda, değerli bir taş yap
Tape me on your video phone, I can handle you
Görüntülü telefonuna kaydet beni, seni idare edebilirim
Watch me on your video phone, on your video, video
Görüntülü telefonunda izle beni, videonda, video
If you want me you can watch me on your video phone
Eğer beni istiyorsan beni izleyebilirsin görüntülü telefonunda

Can you handle it?
Başedebilir misin?
Can you handle it? (Tell ‘em, B)
Başedebilir misin? (Söyle onlara,B.)
Can you handle it?
Başedebilir misin?
Can you handle it?
Başedebilir misin?

You like what you see? (Can you handle it?)
Gördüğünden hoşlanıyormusun (Başedebilir misin?)
You wanna video me? (Can you handle it?)
Beni videoya çekmek istiyor musun? (Başedebilir misin?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Gördüğünden hoşlanıyormusun (Başedebilir misin?)
Go on and video me (Can you handle it?)
Durma beni videoya al (Başedebilir misin?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Gördüğünden hoşlanıyormusun (Başedebilir misin?)
You wanna video me?
Beni videoya çekmek mi istiyorsun?

You know them Gs, they be hollerin’, ’specially them hot ones
Onların G’lerini bilirsin, bağırıyorlar, özellikle de ateşli olanları
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
Brooklyn, Atlanta, Houston, New Orleans ‘a
When they see me, they be like “Yo B, let me call you”
Beni gördüklerinde, şöyle derler “Hey B.,bırak seni arayayım”
You breakin’ my focus, boy, you cute and you ballinDikkatimi dağıtıyorsun,oğlum, tatlısın ve sağlamsın

You like it when I shake it?
Kıvırttığımda bundan hoşlanıyor musun?
Shawty on a mission, what yo name is?
Piliç bir görevde, adın ne?
What, you want me naked?
Ne, beni soymak mı istiyorsun?
If you likin’ this position you can tape it on your video phone
Eğer bu pozisyondan hoşlanıyorsan beni görüntülü telefonunda kaydedebilirsin

Hustla keep on talkinFahişeler konuşmaya devam ediyor
You like the way it’s poppinPatlayışları seviyorsun
You sayin’ that you want me
Beni istediğini söylüyorsun
Press record and baby, film me
Kayıda bas ve bebeğim, filme al beni

On your video phone, make a cameo
Görüntülü telefonunda, değerli bir taş yap
Tape me on your video phone, I can handle you
Görüntülü telefonuna kaydet beni, seni idare edebilirim
Watch me on your video phone, on your video, video
Görüntülü telefonunda izle beni, videonda, video
If you want me you can watch me on your video phone
Eğer beni istiyorsan beni izleyebilirsin görüntülü telefonunda

Uh, uh, uh, ah, uh
Uh, uh, uh, ah, uh
(If you want me you can watch me on your) Video phone
(Eğer beni istiyorsan beni izle) Görüntülü telefonunda

Şarkı Sözleri ve Çeviri
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, I’m out the door
I’m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back
I’m talking – pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cd’s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop,no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Cebimde para yok, ama hâlâ buradayım
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
Şimdi, kankalar sıraya giriyor çünkü havalı olduğumuzu duydular
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Ama onlar Mick Jagger a benzemezse kaldırım kenarına tekmeleriz
Im talking about – everybody getting crunk, crunk
Herkesin delirdiğinden söz ediyorum, deli
Boys tryna touch my junk, junk
Erkekler kalçama dokunmaya çalışıyor, kalça
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Daha çok sarhoş olduğunda tokatlamalıyım onu, sarhoş
Now, now – we goin til they kick us out, out
Şimdi, şimdi onlar bizi dışarı tekmelemeden gidiyoruz, dışarı
Or the police shut us down, down
Ya da polis bizi yakalamadan
Police shut us down, down
Polis bizi yakalamadan
Po-po shut us -
Po-po bizi -

Dont stop, make it pop
Durma, patlat
DJ, blow my speakers up
DJ, hoparlörümü patlat
Tonight, Ima fight
Bu gece, kavga edeceğim
Til we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar
Tick tock, on the clock

Tik tak, saatte
But the party dont stop no
Ama parti durmuyor
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
Durma, patlat
DJ, blow my speakers up

DJ, hoparlörümü patlat
Tonight, Ima fight
Bu gece, kavga edeceğim
Til we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar
Tick tock, on the clock
Tik tak, saatte
But the party dont stop no
Ama parti durmuyor

Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

DJ, you build me up
DJ, güçlendiriyorsun beni
You break me down
Ruhen yıkıyorsun beni
My heart, it pounds
Kalbim, hızla çarpıyor

Yeah, you got me
Evet, beni yakaladın
With my hands up
Ellerim havada
You got me now
Beni yakaladın şimdi
You got that sound
Bu sesi kapmalısın
Yeah, you got me

Evet, yakaladın beni
DJ, you build me up
DJ, güçlendiriyorsun beni
You break me down
Ruhen yıkıyorsun beni
My heart, it pounds
Kalbim, hızla çarpıyor
Yeah, you got me
Evet, beni yakaladın

With my hands up
Ellerim havada
Put your hands up
Eller yukarı
Put your hands up
Eller yukarı

No, the party dont start until I walk in
Hayır, ben içeri yürümeden parti başlamaz

Dont stop, make it pop
Durma, patlat
DJ, blow my speakers up
DJ, hoparlörümü patlat
Tonight, Ima fight
Bu gece, kavga edeceğim

Til we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar
Tick tock, on the clock
Tik tak, saatte
But the party dont stop no
Ama parti durmuyor
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
Durma, patlat
DJ, blow my speakers up
DJ, hoparlörümü patlat
Tonight, Ima fight
Bu gece, kavga edeceğim
Til we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar
Tick tock, on the clock

Tik tak, saatte
But the party dont stop no
Ama parti durmuyor
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Şarkı Sözleri ve Çeviri
You would not believe your eyes
Gözlerine inanmazdın
If ten million fireflies
Eğer on milyon ateş böceği
Lit up the world as I fell asleep
Dünyayı aydınlatırsa ben uyuyakalırken

‘Cause they’d fill the open air
Çünkü açık havayı doldururlardı
And leave teardrops everywhere
Ve gözyaşı bırakırlardı heryere
You’d think me rude
Kaba olduğumu düşünürdün
But I would just stand and stare
Ama sadece durur ve bakakalırdım

I’d like to make myself believe
Kendimi inandırmak istiyorum
That planet Earth turns slowly
Yeryüzünün yavaşça döndüğüne
It’s hard to say that I’d rather stay
Kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor
Awake when I’m asleep
Uyanığım uyurken
‘Cause everything is never as it seems
Çünkü hiçbirşey asla göründüğü gibi değil

‘Cause I’d get a thousand hugs
Çünkü binlerce sarılma alırdım
From ten thousand lightning bugs
On binlerce ateş böceğinden
As they tried to teach me how to dance
Bana dans etmeyi öğretmeye çalışırlarken

A foxtrot above my head
Kafamın üzerinde bir fokstrot dansı
A sock hop beneath my bed
Yatağımın altında çorap dansı
A disco ball is just hanging by a thread
Bir disko topu sadece bir iple asılı

I’d like to make myself believe
Kendimi inandırmak istiyorum
That planet Earth turns slowly
Yeryüzünün yavaşça döndüğüne
It’s hard to say that I’d rather stay
Kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor
Awake when I’m asleep
Uyanığım uyurken
‘Cause everything is never as it seems
Çünkü hiçbirşey asla göründüğü gibi değil
When I fall asleep
Uykuya daldığımda

Leave my door open just a crack
Kapımı aralık bırak
(Please take me away from here)
(Lütfen beni buradan uzaklaştır)
‘Cause I feel like such an insomniac
Çünkü kendimi uykusuzluk hastası gibi hissediyorum
(Please take me away from here)
(Lütfen beni buradan uzaklaştır)
Why do I tire of counting sheep
Neden koyunları saymaktan uzanıyorum
(Please take me away from here)
(Lütfen beni buradan uzaklaştır)
When I’m far too tired to fall asleep
Uyuya kalmaktan çok yorulduğumda

To ten million fireflies
On milyon ateş böceğine
I’m weird ’cause I hate goodbyes
Ben garibim çünkü vedalardan nefret ediyorum
I got misty eyes as they said farewell
Onlar elveda derken gözlerim buğulanıyor

But I’ll know where several are Ama farklı bir yerde olduklarını bileceğim
If my dreams get real bizarre
Eğer rüyalarım gerçekten tuhaflaşırsa
‘Cause I saved a few and I keep them in a jar
Çünkü birkaçını sakladım ve bir kavanoza koydum

I’d like to make myself believe
Kendimi inandırmak istiyorum
That planet Earth turns slowly
Yeryüzünün yavaşça döndüğüne
It’s hard to say that I’d rather stay
Kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor
Awake when I’m asleep
Uyanığım uyurken
‘Cause everything is never as it seems
Çünkü hiçbirşey asla göründüğü gibi değil
When I fall asleep
Uykuya daldığımda

I’d like to make myself believe
Kendimi inandırmak istiyorum
That planet Earth turns slowly
Yeryüzünün yavaşça döndüğüne
It’s hard to say that I’d rather stay
Kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor
Awake when I’m asleep
Uyanığım uyurken
‘Cause everything is never as it seems
Çünkü hiçbirşey asla göründüğü gibi değil
When I fall asleep
Uykuya daldığımda

I’d like to make myself believe
Kendimi inandırmak istiyorum
That planet Earth turns slowly
Yeryüzünün yavaşça döndüğüne
It’s hard to say that I’d rather stay
Kalmayı tercih ettiğimi söylemek zor
Awake when I’m asleep
Uyanığım uyurken
Because my dreams are bursting at the seams
Çünkü rüyalarm dikiş yerinden patlıyorlar

Şarkı Sözleri ve Çeviri
Remember all the things we wanted
İstediğimiz bütün şeyleri hatırla
Now all our memories, they’re haunted
Şimdi bütün anılarımız, aklımdan
We were always meant to say goodbye
Her zaman doğruca elveda dedik
Even without fists held high, yeah
Yumruklarımız bile havada olmadan, evet
Never would have worked out right, yeah
Asla bu işi başaramazdım, evet
We were never meant for do or die
Asla yapmaya hazırlanmadık ya da ölüme
I didn’t want us to burn out
Asla tükenmemizi istemedim
I didn’t come here to hurt you now
Şimdi buraya seni incitmek için gelmedim
I can’t stop
Duramam

I want you to know
Bilmeni istiyorum
That it doesn’t matter
Onun önemli olmadığını
Where we take this road
Bu yola çıktığımız yerden
Someone’s gotta go
Birinin gitmesi gerek
And i want you to know
Ve bilmeni istiyorum
You couldn’t have loved me better
Beni daha iyi sevemedin bile
But i want you to move on
Ama yoluna devam etmeni istiyorum
So i’m already gone
Ben çoktan gittim

Looking at you makes it harder
Bakıyorum işi zorlaştırıyorsun
But i know that you’ll find another
Ama biliyorum başka birini bulacaksın
That doesn’t always make you wanna cry
Herzaman ağlamanı istemeni sağlamayacak birini
Started with a perfect kiss
Mükemmel bir öpücükle başladı
Then we could feel the poison set in
Ve zehrin içeri girmesine izin verdiğimizi hissettik
Perfect couldn’t keep this love alive
Mükemmeliyet bu aşkı canlı tutamadı

You know that i love you so
Seni çok seviyorum biliyorsun
I love you enough to let you go
Gitmene izin verecek kadar seviyorum seni

I want you to know
Bilmeni istiyorum
That it doesn’t matter
Onun önemli olmadığını
Where we take this road
Bu yola çıktığımız yerden
Someone’s gotta go
Birinin gitmesi gerek
And i want you to know
Ve bilmeni istiyorum
You couldn’t have loved me better
Beni daha iyi sevemedin bile
But i want you to move on
Ama yoluna devam etmeni istiyorum
So i’m already gone
Ben çoktan gittim

I’m already gone
Ben çoktan gittim
I’m already gone
Ben çoktan gittim
You can’t make it feel right
Doğru hissettiremezsin
When you know that it’s wrong
Yanlış olduğunu bildiğinde
I’m already gone
Ben çoktan gittim
Already gone
Çoktan gittim
There’s no moving on
Bir terketme yok
So i’m already gone
Ben çoktan gittim

Already gone ( X7 )
Çoktan gittim

Remember all the things we wanted
İstediğimiz bütün şeyleri hatırla
Now all our memories, they’re haunted
Şimdi bütün anılarımız, aklımdan çıkmıyor
We were always meant to say goodbye
Her zaman doğruca elveda dedik

Şarkı Sözleri ve Çeviri
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance
Kötü romantizmini istiyorum (x2)

I want your ugly
Çirkinliğini istiyorum
I want your disease
Hastalığını istiyorum
I want your everything
Herşeyini sitiyorum
As long as it’s free
O özgür kalana kadar
I want your love
Aşkını istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum

I want your drama
Dramını istiyorum
The touch of your hand
Ellerinin dokunuşunu
I want you leather studded kiss in the scene
Azgın öpücük manzaranı istiyorum
And I want your love
Ve aşkını istiyorum
You know that I want you
Biliyorsun seni istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum

You know that I want you
Biliyorsun seni istiyorum
And you know that I need you
Ve biliyorsun sana ihtiyacım var
I want a bad, a bad romance
Kötü bir, kötü bir romantizm istiyorum

I want your loving
Sevişini istiyorum
And I want your revenge
Kinini istiyorum
You and me could write a bad romance
Sen ve ben kötü bir roman yazabiliriz ( x2 )

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Kötü bir romantizme yakalandım ( x2 )

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance
Kötü romantizmini istiyorum (x2)

I want your horror
Korkunu istiyorum
I want your design
Planını istiyorum
‘Cause you’re a criminal
Çünkü sen bir suçlusun
As long as your mine
Benim olana dek
I want your love
Aşkını istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum

I want your psycho
Psikopatlığını istiyorum
Your vertical stick Dikey çubuğunu istiyorum
Want you in my room
Seni odamda istiyorum
When your baby is sick
Bebeğin hastalandığı zaman
I want your love
Aşkını istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum
Love-love-love
Aşk-aşk-aşk
I want your love
Aşkını istiyorum

You know that I want you
Biliyorsun seni istiyorum
And you know that I need you
Ve biliyorsun sana ihtiyacım var
I want a bad, a bad romance
Kötü bir, kötü bir romantizm istiyorum

I want your loving
Sevişini istiyorum
And I want your revenge
Kinini istiyorum
You and me could write a bad romance
Sen ve ben kötü bir roman yazabiliriz ( x2 )

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Kötü bir romantizme yakalandım ( x2 )

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance
Kötü romantizmini istiyorum (x2)

Walk walk fashion baby
Yürü yürü moda bebeği
Work it
Çalış onu
Move that b*tch crazy
Kaç bu k*ltak deli ( x4 )

I want your love
Dedim ya aşkını istiyorum
And I want your revenge
Ve kinini istiyorum
I want your love
Aşkını istiyorum
I don’t wanna be friends
Arkadaş olmak istemiyorum

Said I want your love
Dedim ya aşkını istiyorum
And I want your revenge
Ve kinini istiyorum
I want your love
Aşkını istiyorum
I don’t wanna be friends
Arkadaş olmak istemiyorum

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Kötü bir romantizme yakalandım ( x2 )

I want your loving
Sevişini istiyorum
And I want your revenge
Ve kinini istiyorum
You and me could write a bad romance ( x2 )
Sen ve ben kötü bir roman yazabliriz

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Kötü bir romantizme yakalandım ( x2 )

Şarkı Sözleri ve Çeviri

Go Timbo

I be the same when it all goes up
Herşey arttığında ben aynı kalacağım
I be the same when it all goes down
Her şey azaldığında ben aynı kalacağım
Not the first one, open it up
İlk açan ben olmayacağım
I be the last one closin it out
Son kapatan ben olacağım
Don’t know if I’ll give you a shot yet
Sana bir şans verip vermeyeceğimi henüz bilmiyorum
Lil Mama I’m peepin your style
Lil Mama, tarzını takip ediyorum
Do I think you’re dope enough, yup
Yeterince dopingli olduğunu mu düşünüyorum, evet
One way of findin it out
Bunu anlamanın tek yolu
The way you came at me, boo
Bana geldiğin şekilde
Don’t care, not afraid I’m like Wild
Umursama, üzgün değilim ben Wild gibiyim
Really want it from head to toe
Bunu tepeden tırnağa istiyorum
Question if she gon let it out
Eğer gittiyse sor
Anyway the hour glass go
Neyse kumsaati ilerliyor
I don’t worry anyhow
Ne de olsa ben endişelenmiyorum
Why don’t we see where it go
Neden nereye gittiğini görmüyoruz
Let’s figure it out
Hadi bunu anlayalım

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Owww, Oooohhh Owww
Oww ohh oww

Come on SoShy
Hadi SoShy

[SoShy]
I got a little secret for ya
Sana söyleyeceğim küçük bir sırrım var
I never sleep when comes the night
Gece olduğunda hiç uyumam
But everytime I smack my fingers
Ama her parmağımı şıklattığımda
I switch back into the light
Işığa dönüşürüm
My moon belong to your sun
Benim ayım senin güneşine ait
Your fire is burning my mind
Ateşin benim aklımı yakıyor
Is it love or is it lust
Bu aşk mı yoksa arzulamak mı
Something that I just can’t describe (ah)
Tanımlayamayacağım birşey
Am I the one and only (ah)
Ben tek miyim(yegane)
Cause you’re the only one (ah)
Çünkü sen öylesin(yeganesin)
It felt so long and lonely (ah)
Bu çok uzun ve yalnız hissettiriyor
Waiting for you to come
Senin gelmeni beklemek
It’s lookin bright and early
Aydınlık ve erken gözüküyor
I’m willing to close my eyes
Gözlerimi kapatmaya meyilliyim
This is the unusual story
Bu sıra dışı bir hikaye
Timbo and SoShy
Timbo ve SoShy

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!

You talk about takin it slow
Ağırdan almaktan bahsediyorsun
I’m talkin about takin it Wild
Ben Vahşice olmaktan bahsediyorum
Don’t wanna be too up front no
Çok önde olmak istemiyorum
Baby you know it’s my style
Bebeğim, biliyorsun bu benim tarzım
I’m talkin about lightin it up
Ben aydınlatmaktan bahsediyorum
You talkin about dimmin it down
Sen bulanıklaştırmaktan bahsediyorsun
Don’t think about lettin it go
Gitmesine izin vermeyi düşünme bile
But I’ve never seen no king that bows
Ama ben hiç bu kadar saygı gören bir kral görmedim
Yes I’m the one and only
Evet ben yeganeyim
You know I see right through ya
Biliyorsun, bunu sende görüyorum
I get it your magnetic
Senin elektriğinden anlıyorum bunu
So you draw me right to ya
Kendini doğrudan bana getiriyorsun
Maybe I give you a shot yup
Belki sana bir şans veririm, evet
Maybe you deserve the crown
Belki de tacı hakkediyorsundur
Won’t give you a treasure map yet
Hazine haritasını henüz vermeyeceğim, evet
Cause you’ll figure it out
Çünkü bunu sen bulursun

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
In the morning after
Ondan sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak burada, git ve kendi yolunda ol
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Dark dark dark dark dark
Karanlık karanlık karanlık…
In the morning after dark
Karanlıktan sonraki sabahta
Dark dark dark dark dark
Karanlık karanlık karanlık…
In the morning after dark
Karanlıktan sonraki sabahta
Please don’t leave me girl
Lütfen beni bırakma
In the morning after dark
Karanlıktan sonraki sabahta
Please don’t leave me girl
Lütfen beni bırakma

(Please don’t leave me girl)
Lütfen beni bırakma

When the cats come out the bats come out to playy
Kediler oyun oynamak için dışarı çıktıklarında
When the cats come out the bats come out to playy
Yarasalar oyun oynamak için dışarı çıktıklarında

The dawn is here be on your way
Şafak senin yolunda
When the cats come out the bats come out to playy
Kediler oyun oynamak için dışarı çıktıklarında

The dawn is here be on your way (way way way way…)
Şafak senin yolunda

Şarkı Sözleri ve Çeviri
In the day
gündüz

In the night
gece

Say it all
hep söyle

Say it right
doğru söyle

You either got it
kazansan da

Or you don’t
kaybetsen de

You either stand or you fall
dayansan da düşsen de

When your will is broken
umudun kırıldığında

When it slips from your hand
ellerinden kaydığında

When there’s no time for joking
şaka yapacak vakit yoksa

There’s a hole in the plan
bu planda bir eksik var demektir

Oh you don’t mean nothing at all to me
bana hiçbir şey ifade etmiyorsun

No you don’t mean nothing at all to me
hayır benim için hiç anlamın yok

Do you got what it takes to set me free
beni özgür kılacak gücün var mı

Oh you could mean everything to me
o zaman benim için her şey olabilirsin

I can’t say that I’m not lost and at fault
kaybolmadım ve hata yapmadım diyemem

I can’t say that I don’t love the light and the dark
ışığı ve karanlığı sevmiyorum diyemem

I can’t say that I don’t know that I am alive
yaşadığımı bilmiyorum diyemem

And all of what I feel I could show
ve tüm hissettiklerimi gösterebilirim

You tonight you tonight
sana bu akşam sana bu akşam

From my hands I could give you
sana verebilirim ellerimle

Something that I made
yaptığım bir şeyi

From my body I could show you a place God knows
Vücudumla bir yer gösterebilirim sana Tanrı’nın bildiği

You should know the space is holy
Bilmelisin boşluk kutsaldır

Do you really want to go?
Gerçekten gitmek istiyor musun?